Última Atualização: 02.04.12.
Início da Página.
Atualizações na Página.
Acontecendo no Mundo MYST.
Diário Grande Caverna.
Manuais dos Jogos.
MYST I.
Real MYST.
MYST II Riven.
MYST III Exile.
MYST IV Revelation.
MYST V End of Ages.
URU Ages Beyond MYST.
URU to D'ni.
URU The Path of the Shell.
Estrutura de Dados e História.
Crônicas e Diários.
Diários de Atrus.
Diários de Catherine.
Diários de Gehn.
Diários de Yeesha.
Diários de Achenar.
Diários de Sirrus.
Crônicas de Esher.
Crônicas de Saavedro.
Crônicas de Ti'ana.
Diários do DRC.
Cronologia.
Eras e Locais de Destino.
F.A.Q. Dúvidas.
Glossário.
História D'ni.
Livros.
Relto Geral.
Créditos e Entretenimento.
Downloads.
Galeria de Imagens.
Mapa do Site.
Outras Trilhas.
Quem faz a página.
Comunicação com os Visitantes.
E-mail.
Enquete.
Lista da Grande Caverna.
Lista Exploradores MYST.
Livro de Visitas - Assine.
Livro de Visitas - Leia.
Perguntas dos Exploradores.

A autora da página respeita o código de direitos autorais e suas normas. Myst e D'ni são marcas registradas Cyan Worlds Inc ©. Página Oficial: www.cyan.com.

Qualquer cópia integral ou em trechos dos textos desta página para outra home page sem autorização é proibida.

Textos e traduções publicados neste Site possuem direitos autorais reservados em nome de Lorna Dannan. Os manuais dos jogos são distribuídos de forma gratuita para uso privado e pessoal. Dúvidas favor falar com a autora: Lorna Dannan.

Creative Commons License

Grande Caverna D'ni de Lorna Dannan sob licensa de Creative Commons. Atribuição Uso Não-Comercial. Vedada a Criação de Obras Derivadas e citar a criadora/autora do Site.


A Grande Caverna D'ni
está há sete anos no ar.
Obrigada a todos os visitantes.


Suavize a fonte com a opção
cleartype na configuração.

Página compatível com
Navegador Firefox.
Problemas para visualizar Galeria,
Crônicas e Glossário no IE 8.0?
Clique na Dica

Página em idioma português.
Portuguese Speaking.


Faça parte desta Aventura.
MYST URU on-line.
MOULagain.

Projeto Código Aberto.
Crie seus cenários.
Open.URU.

Projeto de Tradução URU.
URU em nosso idioma.
URU Localization Project.


Visite outros Projetos.
B5 Setor Azul.
Canto de Conto.
Star Trek Unlimited Pbem.


Doe Sangue visite o
Hemocentro de sua cidade.

Prefira Jogos Originais.
Diga NÃO a pirataria!
Crônicas - Diários de Atrus - Notas, Cartas e Bilhetes.

Texto e tradução livre por: Lorna Dannan.

Bilhete encontrado na Ilha MYST em MYST I.

Encontrado em MYST I.
Encontrado próximo ao observatório na Ilha MYST.

Características:
Escrito por Atrus.
Mensagem para Catherine.
Escrito a mão.

Sobre a tradução:
Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
Clique aqui para ver o texto original.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.


Início do Bilhete.

Catherine... Deixei para você uma mensagem da maior importância em nossa antecâmara ao lado da doca. Entre com o número de interruptores que estão nesta ilha no projetor para ter acesso a mensagem. O sempre seu. Atrus.

Final do Bilhete.


Carta encontrada em MYST III Exile.

Encontrado em MYST III.
Encontrada em cima da mesa da Biblioteca em Tomahna.

Características:
Escrito por Atrus.
Carta para Mestre Tamon.
Escrito a mão.

Sobre a tradução:
Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
Clique aqui para ver o texto original.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.


Início da Carta.

Tamon. Obrigado por responder tão depressa meu pedido de cadeados de Nara. Como você sabe a segurança de Tomahna é mais importante do que um pequeno atraso na minha partida. Talvez eu esteja me excedendo na preocupação como Catherine sugeriu. Mas a idéia de alguém entrando ás escondidas em minha biblioteca e mexendo nos meus Livros e Diários, me deixa completamente angustiado. Depois do que aconteceu na minha biblioteca na Ilha MYST, quando meus filhos, Sirrus e Achenar destruíram a maioria dos meus Livros. Eu tive noção de quão delicado é manter Livros que são ligações para vários mundos. Eu nunca terei capacidade de reparar todos os Livros que foram queimados e nem de resgatar todos os seus habitantes sobreviventes. Os cadeados não mudarão esta situação, mas será mais fácil para mim deixá-los em segurança. Sinceramente Atrus.

Final da Carta.


Carta encontrada em MYST IV Revelation.

Encontrado em MYST IV.
Encontrada em cima da mesa da Biblioteca em Tomahna.

Características:
Escrito por Atrus.
Carta para você.
Escrito a mão.

Sobre a tradução:
Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
Clique aqui para ver o texto original.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.


Início da Carta.

Meu amigo... Durante vinte anos eu guardei um segredo... As pessoas ainda comentam sobre meus filhos e as terríveis coisas que eles fizeram. E mesmo assim eu me esforço para permanecer em silêncio. Eu não falei sobre meus filhos até agora e nunca mencionei nada sobre meu sentimento de fúria quando eu queimei os dois Livros de Ligação, que os mantinham presos em armadilhas. Algumas pessoas acreditam que eles morreram naquele incêndio. Mas a verdade é que eles não morreram. Você é o único a quem confidencio isto meu amigo. Então eu peço que você venha à Tomahna, pois existem coisas que preciso te contar a respeito de meus filhos... Atrus

Final da Carta.


Bilhete encontrado em MYST IV Revelation.

Encontrado em MYST IV.
Encontrado em cima do criado mudo no quarto do casal em Tomahna.

Características:
Escrito por Atrus.
Bilhete para Catherine.
Escrito a mão.

Sobre a tradução:
Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
Clique aqui para ver o texto original.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.


Início do Bilhete.

Catherine meu amor. Nós devemos estar unidos nesta hora. Eu poderia encontrar em seu coração palavras de perdão e de compreensão? Pois eu não conseguirei ser forte sozinho... Atrus...

Final do Bilhete.


Carta encontrada em URU Ages Beyond MYST.

Encontrado em URU Ages Beyond MYST.
Encontrada em cima do leito dentro da caverna na Ravina no Deserto.

Características:
Escrito por Atrus.
Carta para Yeesha e o Explorador.
Escrito a mão.

Sobre a tradução:
Esta tradução é livre e cabe correções se necessárias.
Clique aqui para ver o texto original.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.


Início da Carta.

Nossa Querida Yeesha. Na última noite sua mãe teve um sonho... Nós sabemos que algumas profecias sobre o futuro ainda não foram feitas por escritores ou pelo criador, mas o sonho dizia que os D'ni floresceriam novamente algum dia. Novos exploradores iriam surgir no deserto, sentindo o chamado de algo que eles não compreenderão. Mas o sonho também disse que um pássaro do deserto surgiria com tremenda força para revelar este novo futuro D'ni. Nos sentiremos esta força e ela mudará as pessoas. Yeesha nosso pássaro do deserto, sua procura a levará adiante e mais longe de nós. Eu espero que o que você encontre a traga mais perto... Seu pai, Atrus.

Trechos nas bordas, possivelmente inseridos por Yeesha: Eu usarei eles para me trazer ao destino... Impossível... Agora seu fardo - seu estigma ou maldição - é o meu... O que eu encontrar deve ser restaurado...

Final da Carta.

Diários de Atrus. Estes diários são a fonte mais importante de informação da Série MYST, e do enredo envolvendo a família de Atrus. Nos diários é possível ler desde acontecimentos privados até relatos sobre a construção de determinadas Eras. Um dos diários mais interessantes é este aqui, encontrado em MYST III Exile, onde Atrus, escreve sobre a excursão feita até as ruínas da Cidade D'ni e a construção da Era Releeshahn. Através destes diários também é possível traçar um perfil do autor e de sua família, principalmente nos trechos que narram as ações de seus dois filhos, Sirrus e Achenar. Enfim, além de tudo isso, também é possível encontrar muitas pistas sobre qual o procedimento que o jogador deve tomar em cada um dos jogos da Série.

Texto e tradução livre por: Lorna Dannan.
Clique aqui para voltar ao índice dos Diários de Atrus.
Volte ao topo da página
.


Myst e D'ni são marcas registradas Cyan Worlds ©.
Qualquer cópia dos textos desta página para outra home page sem autorização é proibida.
A página pode ser visualizada na configuração 800 X 600 pixels ou superior. Fonte Tahoma.
Grande Caverna D'ni ® 2.005 - 2.012 - www.grandecaverna.com.
Todos os direitos reservados para Lorna Dannan, Webmaster e Edição.